-
1 касвел
касвел1. западКасвел гыч эрвелышкыла с запада на восток;
касвелыш чоҥешташ полететь на запад.
Касвелым вӱдыжгӧ мардеж пуалеш, могырым сӱсандара. М. Евсеева. С запада дует влажный ветер, знобит тело.
2. в поз. опр. западныйКасвел мардеж западный ветер;
касвел граница западная граница.
Касвел серыште тымык, пуйто тушто ик чонанат уке. В. Иванов. На западном берегу – тишина, будто там нет ни одного живого существа.
-
2 параллель
параллель1. мат. параллель, параллельная линия (ик плоскостьышто кийыше, тыгаяк вес линий дене нигунам ваш тӱкныдымӧ вияш линий)Параллельым колташ провести параллель.
2. геогр. параллель; условно проводимая по поверхности земного шара линия, параллельная экватору (мланде шар ӱмбалне экваторлан параллельный условно колтымо линий)Параллель касвел гыч эрвелышкыла направленийым ончыкта. «Географий» Параллель указывает направление с запада на восток.
Государственный границе витлымше параллель дене пич чодыра вошт, лӱҥгӧ куп ӱмбач эртен. В. Столяров. Государственная граница проходила по пятидесятой параллели через дремучие леса и топкие болота.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский